Transcripts

These transcripts have been edited slightly for readability. New transcripts will be added as they become available. If you would like to support Field Notes (and help pay for transcript costs), you can do so by following this link.

Episode 1: Welcome to Field Notes! (audio, show notes)

Episode 2: Vera Ferreira on Linguistic Fieldwork in Europe (audio, show notes)

Episode 3: Lyle Campbell on Language Documentation in the Americas (audio, show notes)

Episode 4: Hugo Cardoso on Researching Creoles in Sri Lanka & India (audio, show notes)

Episode 5: Khairunnisa on Insider Researcher Language Documentation on Sasak (audio, show notes)

Episode 6: Madoka Hammine on Insider Research in the Ryukyus (audio, show notes)

Episode 7: Community Collaboration for Language Documentation in the Tanzanian Rift Valley with Andrew Harvey (audio, show notes)

Episode 8: Lauren Gawne on Funding Fieldwork (audio, show notes)

Episode 9: Fieldwork Q&A with Vera Ferreira & Hugo Cardoso (Part 1) (audio, show notes)

Episode 10: Fieldwork Q&A with Vera Ferreira & Hugo Cardoso (Part 2) (audio, show notes)

Episode 11: Alex Garcia on Monolingual Fieldwork in The Philippines (audio, show notes)

Episode 12: Miroslav Valeš on Fieldwork in the Americas & Spain (audio, show notes)

Episode 13: Jeff Good on Facilitating Language Documentation in Cameroon (audio, show notes)

Episode 14: Fieldwork in the Time of COVID-19 with Guillem Belmar (audio, show notes)

Episode 15: Rethinking the ‘field’ in Fieldwork with Hannah Gibson (audio, show notes)

Episode 16: Remote Fieldwork with Richard T. Griscom (audio, show notes)

Episode 17: Mary Walworth on Fieldwork with a Baby (audio, show notes)

Episode 18: Documenting Linguistic Avoidance in Datooga with Alice Mitchell (audio, show notes)

Episode 19: Dreamtime Narratives & Language Sustainability with Dorothea Hoffmann (audio, show notes)

Episode 20: Andrew Harvey & Richard Griscom on Teamwork in the Field (audio, show notes)

Episode 21: Community-Based Documentation with Sheena Shah (audio, show notes)

Episode 22: N. Haʻalilio Solomon on Activism & Language Ideologies in ‘ōlelo Hawaiʻi (audio, show notes)

Episode 23: Descriptive Linguistic Fieldwork with Willem de Reuse (audio, show notes)

Episode 24: Pius Akumbu on Insider Research in Babanki (audio, show notes)

Episode 25: Tibeto-Burman Field Linguistics with Shobhana Chelliah (audio, show notes)

Episode 26: Nancy Kula on Researching Bemba Phonology in Zambia (audio, show notes)

Episode 27: Field Notes Live Show with Hilaria Cruz on Field Linguistics & Chatino (audio, show notes)

Episode 28: Ryukyuan Language Documentation with Michinori Shimoji (audio, show notes)

Episode 29: Jaime Pérez González on Tseltal & Mocho’ language documentation in Mexico (audio, show notes)

Episode 30: Pedro Mateo Pedro on Mayan Language Research & Revitalization (audio, show notes)

Episode 31: Catalan Language Normalization with Guillem Belmar (audio, show notes)

Episode 32: Michael Karani on Arusa Ideophone Documentation & Description (audio, show notes)

Episode 33: Azeb Amha on Afroasiatic language documentation & description (audio, show notes)

Episode 34: Ana D. Alonso Ortiz on Zapotec Language Documentation & Revitalization (audio, show notes)

Episode 35: Azamgarhi Language Documentation with Maaz Shaikh (audio, show notes)

Episode 36: Quechua Language Documentation & Revitalization with Gladys Camacho Rios (audio, show notes)

Episode 37: Linguistic Fieldwork with Claire Bowern (audio, show notes)

Episode 38: Anthony C. Woodbury on Language Documentation & Field Linguistics Training (audio, show notes)

Episode 39: Eric W. Campbell on Otomanguean Language Documentation & Mobilization (audio, show notes)

Episode 40: Jessica Coon on Mayan Language Documentation & Consulting on Arrival (audio, show notes)

Episode 41: Ambrocio Gutiérrez Lorenzo on Zapotec Language Documentation & Revitalization (audio, show notes)

Episode 42: Michelle Kamigaki-Baron on Pidgin & Secwepemctsín Language Research (audio, show notes)

Episode 43: Language Documentation & Revitalization in Canada with Nicholas Welch (audio, show notes)

Episode 44: Myfany Turpin on Australian Aboriginal Song-poetry and Documentation (audio, show notes)

Episode 45: Patrick Heinrich on Ryukyuan Language Documentation and Revitalization (audio, show notes)

Episode 46: Kate Lindsey on Idi and Ende Language Documentation in Papua New Guinea (audio, show notes)

Episode 47: Karolina Grzech on Evidentiality and Epistemicity in Quechuan Languages (audio, show notes)

Episode 48: Yulha Lhawa on Khroskyabs Language Documentation & Revitalization (audio, show notes)

Episode 49: Alexandra Philbin on Irish and Catalan Language Research & Revitalization (audio, show notes)

Episode 50: Field Notes Finale! Martha Tsutsui Billins & Laura Tsutsui on Amami Sociolinguistic Research (audio, show notes)

Field Notes is created by Martha Tsutsui Billins and licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.